Treść orzeczenia
Sygn. akt II K 227/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 lutego 2023 roku
Sąd Rejonowy w Nowym Sączu, II Wydział Karny, w składzie:
Przewodniczący
: Sędzia Wojciech Langer
Protokolant
: Katarzyna Szczygieł
po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2023 roku
sprawy
M. C.
syna W. i B. z domu B.
urodzonego (...) w L.
oskarżonego o to, że:
w bliżej nieustalonym okresie czasu oraz miejscu lecz nie później niż do dnia 13 maja 2021 roku podrobił w celu użycia za autentyczny dokument w postaci potwierdzenia zakupu gatunku objętego ograniczeniami UE – „potwierdzeniu pochodzenia zwierzęcia” poprzez sporządzenie odręczne ww. dokumentu oraz podrobił podpis obrazujący nazwisko R. D. obywatela Słowacji, a następnie użył ww. dokumentu jako autentyczny w dniu 13.05.2021 roku w Urzędzie Miasta N., Wydziale (...) w sprawie rejestru zwierząt należących do gatunków podlegających ograniczeniom na podstawie przepisów prawa UE,
tj. o przestępstwo z art. 270 § 1 kk
I.
na mocy art. 66 § 1 i § 2 kk oraz art. 67 § 1 kk postępowanie karne przeciwko oskarżonemu M. C. o czyn zarzucany mu aktem oskarżenia, wyczerpujący znamiona występku z art. 270 § 1 kk, eliminując z jego opisu słowa „poprzez sporządzenie odręczne ww. dokumentu oraz” -
warunkowo umarza na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok;
II.
na mocy art. 67 § 3 kk w zw. z art. 39 pkt 7 kk
orzeka wobec oskarżonego M. C. środek karny w postaci świadczenia pieniężnego w kwocie 1.000 (jeden tysiąc) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;