Treść orzeczenia
Sygn. akt II Ka 353/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 czerwca 2023r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący:
SSO Agata Kowalska
Sędziowie:
SO Karol Troć (spr.)
SR (del.) Paweł Mądry
Protokolant:
st. sekr. sądowy Paulina Jarczak
przy udziale Prokuratora Jarosława Mironiuka
po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 2023 r.
sprawy
J. M. (1) i S. L. (1)
oskarżonych z art. 280 § 1 kk w zb. z art. 158 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk
na skutek apelacji, wniesionej przez oskarżyciela publicznego
od wyroku Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim
z dnia 17 lutego 2023 r. sygn. akt II K 986/22
I.
zmienia wyrok w zaskarżonej części w ten sposób, że za przypisany oskarżonym występek na podstawie art. 280 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza obu oskarżonym kary po 2 (dwa) lata pozbawienia wolności;
II.
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. M. 516,60 złotych (w tym 96,60 złotych podatku VAT) za obronę oskarżonego J. M. (1) z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
III.
zasądza od oskarżonych J. M. (1) i S. L. (1) na rzecz Skarbu Państwa po 300 złotych opłaty za obie instancje i po 10 złotych wydatków za postępowanie odwoławcze.
UZASADNIENIE
Formularz UK 2
Sygnatura akt
II Ka 353/23
Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:
1
1.
CZĘŚĆ WSTĘPNA
1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji
wyrok Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim z dnia 17 lutego 2023 roku w sprawie II K 986/22
1.2. Podmiot wnoszący apelację
☒ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☐ oskarżyciel posiłkowy
☐ oskarżyciel prywatny
☐ obrońca
☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☐ inny
1.3. Granice zaskarżenia
1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia
☐ na korzyść