Treść orzeczenia
Sygn. akt II S 7/26
POSTANOWIENIE
Dnia 18 lutego 2026r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA Agata Regulska
Sędziowie: SA Cezariusz Baćkowski
SA Andrzej Szliwa
po rozpoznaniu skargi
I. J.
na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu przygotowawczym toczącym się w Prokuraturze (...), sygn. akt (...)
na podstawie art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jednolity Dz. U. z 2018 r., poz. 75)
p o s t a n a w i a
I.
stwierdzić, że w postępowaniu przygotowawczym toczącym się w Prokuraturze (...) nastąpiła przewlekłość postępowania, co naruszyło prawo wnioskodawcy do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym bez nieuzasadnionej zwłoki;
II.
przyznać od Skarbu Państwa (Prokuratury (...)) na rzecz I. J. sumę pieniężną w wysokości 5.000 zł (pięć tysięcy złotych);
III.
zwrócić skarżącemu wniesioną opłatę w kwocie 200 zł;
IV.
k osztami postępowania skargowego obciążyć Skarb Państwa.
UZASADNIENIE
Pełnomocnik pokrzywdzonego I. J. pismem z 22 grudnia 2025r., (data wpływu do Prokuratury (...) wniósł o stwierdzenie przewlekłości postępowania prowadzonego pod sygn. (...) przez Prokuraturę (...). Zobowiązanie organu prowadzącego postępowanie do podjęcia niezwłocznych czynności, w szczególności: przesłuchania N., podjęcia czynności zmierzających do przedstawienia zarzutów, rozpoznania złożonych wniosków dowodowych, zapewnienia pełnomocnikowi pokrzywdzonego czynnego udziału w czynnościach. Ostatecznie wniósł o przyznanie skarżącemu odpowiedniej sumy pieniężnej w wysokości 20 000 zł płatnej przez Skarb Państwa.
Sąd Apelacyjny ustalił następujący stan faktyczny: