Treść orzeczenia
Sygn. akt II W 1006/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 stycznia 2022 roku
Sąd Rejonowy w Nowym Sączu, II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący
: Sędzia Wojciech Langer
Protokolant
: Katarzyna Szczygieł
po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2022 roku
sprawy
J. G. (1)
syna S. i B. z domu G.
urodzonego (...) w N.
i
K. G.
syna S. i B. z domu G.
urodzonego (...) w Ł.
obwinionych o to, że:
w dniu 28 sierpnia 2020 roku około godziny 9.00 w N. przy ul. (...) działając ze sobą wspólnie i w porozumieniu uniemożliwili J. W. (1) oraz R. M. (1) z Firmy (...) S.C. wykonującym prace geodezyjne i kartograficzne wejście na część gruntu działki ewidencyjnej nr (...) obręb (...)i dokonanie niezbędnych czynności związanych z wykonywaną pracą,
tj. o wykroczenie z art. 48 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 13 ust. 1 pkt 1 prawo geodezyjne i kartograficzne
I.
uznaje obwinionych J. G. (1) i K. G. za winnych popełnienia zarzucanego im czynu, stanowiącego wykroczenie art. 48 ust. 1 pkt 2 prawo geodezyjne i kartograficzne i za to na mocy tego przepisu w zw. z art. 39 § 1 kw
wymierza im karę nagany;
II.
na zasadzie art. 119 kpw w zw. z art. 624 § 1 kpk
zwalnia obwinionych J. G. (1) i K. G. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.
Sygn. akt II W 1006/20
UZASADNIENIE
wyroku z 12 stycznia 2022 r.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
M. Ś. (1) będący wspólnikiem (...) Ś. sp. j. w N. jest właścicielem działki ew. o nr. (...) o pow. 0,1278 ha położonej w N. przy ul. (...). Nieruchomość stanowi drogę pożarową dla zakładu (...) oraz dla firmy (...).