Treść orzeczenia
Sygn. akt II W 322/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 października 2025 roku
Sąd Rejonowy w Nowym Sączu – II Wydział Karny, w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Dominik Mąka
Protokolant: Anna Duda
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 5 grudnia 2024 roku oraz 24 października 2025 roku
sprawy M. D. syna Z. i M. z domu D.
urodzonego (...) w K.
obwinionego o to, że:
w dniu 01.12.2023r ok. godz. 19:33 w P. rejonu (...) ze sklepu (...), dokonał kradzieży M. S. o wartości 49,90 złotych powodując straty na szkodę S. (...) ,
tj. o wykroczenie z art. 119 § 1 k.w
I.
obwinionego M. D. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego wnioskiem o ukaranie, stanowiącego wykroczenie z art. 119 § 1 k.w. i za to wykroczenie na podstawie art. 119 § 1 k.w. i za to wykroczenie na podstawie art. 119 § 1 k.w. wymierza obwinionemu M. D. karę grzywny w kwocie 800 (ośmiuset) złotych;
II.
na podstawie art. 119 § 4 k.w. wymierza obwinionemu M. D. środek karny w postaci obowiązku zwrotu równowartości skradzionego mienia tj. kwoty 49,90 (czterdziestu dziewięciu, 90/100) złotych na rzecz (...) (...)
III.
na podstawie art. 119 § 1 k.p.s.w. zasądza od obwinionego M. D. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 80 (osiemdziesięciu) złotych tytułem opłaty oraz kwotę (...),03 (tysiąca sześciuset osiemdziesięciu czterech, 03/100) złotych tytułem wydatków tymczasowo poniesionych przez Skarb Państwa.
Sygn. akt II W 322/24
UZASADNIENIE
wyroku Sądu Rejonowego w Nowym Sączu
z dnia 24 października 2025 roku
1.
Treść skargi oskarżycielskiej:
M. D. został obwiniony o to, że w dniu 1 grudnia 2023 roku około godziny 19:33 w P., rejonu (...) ze sklepu (...) dokonał kradzieży M. S. o wartości 49,90 złotych powodując straty na szkodę S. (...) tj. o wykroczenie z art. 119 § 1 k.w.
2.
Ustalenia faktyczne: