Treść orzeczenia
Sygn. akt II W 526/21
(...) 958/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 stycznia 2023 r.
Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący
sędzia Roman Chorab
Protokolant Joanna Gaweł - Wojciechowska
bez udziału oskarżyciela publicznego
po rozpoznaniu w dniach 24.01.2022 r.
sprawy
Z. P. (1)
ur. (...) w L.
syna H. i B. z d. M.
obwinionemu o to, że:
w dniu 29 sierpnia 2021 r. w miejscowości K., powiatu (...), przy posesji nr (...), zakłócał spokój poprzez złośliwe puszczanie głośnej muzyki na szkodę J. S.
to jest o czyn z art. 51 § 1 k . w.
I.
obwinionego Z. P. (1) uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku stanowiącego wykroczenie z art. 51 § 1 kw i za to na podstawie art. 51 § 1 kw wymierza mu karę 300 (trzystu) złotych grzywny;
II.
zasądza od Z. P. (1) na rzecz oskarżyciela posiłkowego J. S. kwotę 2.500 zł tytułem poniesionych przez niego wydatków w sprawie;
III.
na podstawie art. 624§1 kpk w zw. z art. 119 kpw zwalnia obwinionego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów postępowania i nie wymierza opłaty.
Sygn. akt II W 526/21
UZASADNIENIE
W wyniku przewodu sądowego ustalono następujący stan faktyczny:
Z. P. (1) w chwili obecnej jest stałym , 47-letnim mieszkańcem miejscowości (...) w gminie M. w powiecie L.. Utrzymuje się on ze świadczenia rentowego w niewielkiej wysokości , jest również sołtysem wioski K..
( dowód :
dane osobowe obwinionego Z. P. (1) – k 6 i k.38
).