Treść orzeczenia
Sygn. akt III APa 12/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 grudnia 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Łodzi III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie:
Przewodniczący: SSA Iwona Szybka (spr.)
Sędziowie: SA Lucyna Guderska
SA Mirosław Godlewski
Protokolant: stażysta Dominika Marciniak
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 grudnia 2022 r. w Ł.
sprawy
M. R. (1)
przeciwko
Skarbowi Państwa Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Ł. oraz Skarbowi Państwa Zakładowi Karnemu w G.
o uchylenie orzeczenia dyscyplinarnego
na skutek apelacji Skarbu Państwa Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Ł. oraz Skarbu Państwa Zakładu Karnego w G.
od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi
z dnia 28 kwietnia 2017 r., sygn. akt VIII P 32/16,
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1a) w ten tylko sposób, że:
1. uchyla orzeczenie Nr (...) p.o. Dyrektora Zakładu Karnego w G. z dnia 25 lipca 2014 roku co do punktu 1 (pierwszego) i umarza postępowanie dyscyplinarne w tej części;
2. oddala powództwo co do punktu 9 (dziewiątego) i 10 (dziesiątego) orzeczenia Nr (...) p.o. Dyrektora Zakładu Karnego w G. z dnia 25 lipca 2014 roku;
3. uchyla orzeczenie Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Ł. Nr (...) z dnia 3 października 2014 roku w punkcie III (trzecim) w części dotyczącej nałożonej kary dyscyplinarnej i w tym zakresie sprawę przekazuje Dyrektorowi Okręgowemu Służby Więziennej w Ł. do ponownego rozpoznania;
II. oddala apelacje w pozostałej części;
koszty procesu między stronami wzajemnie znosi.
Sygn. akt III APa 12/22
UZASADNIENIE