Treść orzeczenia
sygn. akt III APa 15/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 lutego 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Szczecinie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie:
Przewodnicząca – sędzia: Urszula Iwanowska (spr.)
Sędziowie: Beata Górska
Jolanta Hawryszko
Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Kaźmierczak
po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2022 r., w S. na rozprawie
sprawy z powództwa A. O.
przeciwko (...) z siedzibą w S. prowadzącą działalność w Polsce poprzez (...) Spółkę Akcyjną Oddział w Polsce w W.
o zadośćuczynienie, odszkodowanie, rentę i ustalenie
na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Okręgowego w Koszalinie IV Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 23 grudnia 2019 r., sygn. akt IV P 2/15
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od A. O. na rzecz (...) z siedzibą w S. prowadzącą działalność w Polsce poprzez (...) Spółkę Akcyjną Oddział w Polsce w W. kwotę 2.000 (dwa tysiące) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym odstępując od obciążenia powódki tymi kosztami w pozostałym zakresie.
Beata Górska Urszula Iwanowska Jolanta Hawryszko
UZASADNIENIE
Powód J. O. wniósł przeciwko pozwanym:
- T. Z., prowadzącemu działalność gospodarczą pod nazwą (...) (...) w K.
- (...) S.A. Oddział w Polsce z siedzibą w W.,
pozew o:
- zasądzenie solidarnie od pozwanych kwoty 70.000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznane cierpienia fizyczne i psychiczne w związku z wypadkiem z dnia 18 czerwca 2014 r. wraz z ustawowymi odsetkami za zwłokę od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty;
- zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kwoty 12.866,67 zł tytułem wyrównania utraconych zarobków po 2.000 zł miesięcznie poczynając od 18 czerwca 2014 r. do 31 grudnia 2014 r. z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty;
- ustalenie odpowiedzialności pozwanych za skutki wypadku w przyszłości;