Treść orzeczenia
Sygn. akt
III APa 3/25
III APa 4/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 grudnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Wiesława Stachowiak
Protokolant: Katarzyna Grzelska
po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2025 r. w Poznaniu
sprawy
K. C.
przeciwko
(...) sp. z o. o.
o odszkodowanie, zadośćuczynienie i rentę z tytułu wypadku przy pracy
na skutek apelacji K. C. oraz apelacji (...) sp. z o.o.
od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu
z dnia 8 listopada 2024 r. sygn. akt VII P 19/22
1.
oddala apelację powoda;
2.
zmienia pkt 3 zaskarżonego wyroku w ten sposób, że zasądzoną rentę obniża do kwoty 1425,65 zł (słownie: tysiąc czterysta dwadzieścia pięć złotych 65/100), oddalając powództwo w pozostałym zakresie dotyczące renty;
3.
oddala apelację pozwanego w pozostałym zakresie;
4.
obciąża powoda kosztami postępowania apelacyjnego poniesionymi przez pozwaną w tym postępowaniu, wynikającymi ze zmiany pktu 3 zaskarżonego wyroku, pozostawiając szczegółowe ich wyliczenie referendarzowi sądowemu;
5.
w pozostałym zakresie obciąża pozwaną kosztami tego postępowania apelacyjnego w zakresie poniesionym;
6.
przyznaje ze środków Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Poznaniu na rzecz pełnomocnika z urzędu adw. U. H. kwotę 2025 zł (słownie: dwa tysiące dwadzieścia pięć złotych), podwyższając ją o stawkę podatku od towarów i usług (VAT), tytułem kosztów pomocy prawnej z urzędu w postępowaniu apelacyjnym;
7.
kosztami sądowymi postępowania apelacyjnego, od których powód był zwolniony obciąża Skarb Państwa - Sąd Okręgowy w Poznaniu
sędzia Wiesława Stachowiak
UZASADNIENIE
W pozwie z 26 czerwca 2015 r.
K. C.
wniósł o zasądzenie od (...) sp. z o.o. w T.:
1) 220000 zł tytułem odszkodowania i zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami od 1 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty,