Treść orzeczenia
sygn. akt III APa 4/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 sierpnia 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Szczecinie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w osobie sędziego Urszuli Iwanowskiej, po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2024 r., w S., na posiedzeniu niejawnym,
sprawy z powództwa J. F.
przeciwko Hotel (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością spółce komandytowej w D.
o zadośćuczynienie i odszkodowanie
na skutek apelacji obu stron od wyroku Sądu Okręgowego w Koszalinie IV Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 21 listopada 2022 r., sygn. akt IV P 19/17,
I. zmienia częściowo zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a)
w punkcie II w miejsce wskazanej kwoty - zasądza kwotę 2.025 (dwa tysiące dwadzieścia pięć) złotych;
b)
w punkcie III w miejsce wskazanej kwoty - zasądza kwotę 1.932 (jeden tysiąc dziewięćset trzydzieści dwa) złote 14 (czternaście) groszy wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od kwoty 1.574 (jeden tysiąc pięćset siedemdziesiąt cztery) złote 84 (osiemdziesiąt cztery) grosze od dnia 27 stycznia 2018 r. do dnia zapłaty, a od dalszej kwoty 357 (trzysta pięćdziesiąt siedem) złotych 30 (trzydzieści) groszy od dnia 3 września 2018 r. do dnia zapłaty;
c)
w punkcie IV w miejsce wskazanej kwoty - zasądza kwotę 1.239 (jeden tysiąc dwieście trzydzieści dziewięć) złotych 65 (sześćdziesiąt pięć) groszy;
d)
w punkcie VI znosi wzajemnie pomiędzy stronami koszty procesu;
e)
w punkcie VII w miejsce wskazanej kwoty - nakazuje pobrać kwotę 6.649 (sześć tysięcy sześćset czterdzieści dziewięć) złotych 15 (piętnaście) groszy;
II. oddala powództwo co do kwot przewyższających kwoty wskazane w punktach od a) do c);
III. oddala apelację pozwanej w pozostałej części;
IV. oddala apelację powoda w całości;
V. znosi wzajemnie pomiędzy stronami koszty postępowania apelacyjnego.
sędzia Urszula Iwanowska
sygn. akt III APa 4/23
UZASADNIENIE