Treść orzeczenia
Sygn. akt
III APa 6/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 maja 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Wiesława Stachowiak
Sędziowie: Renata Pohl
Małgorzata Woźniak-Zendran
Protokolant: Beata Tonak
po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2023 r. w P. na posiedzeniu niejawnym
sprawy
M. K. (1)
przeciwko
(...) sp. z o.o. w A.
o zapłatę
na skutek apelacji M. K. (1)
od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze
z dnia 23 maja 2022 r. sygn. akt IV P 17/21
uchyla zaskarżony wyrok w punkcie I i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w Zielonej Górze do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego.
Małgorzata Woźniak-Zendran
Wiesława Stachowiak
Renata Pohl
UZASADNIENIE
Powódka
M. K. (1)
domagała się zasądzenia od pozwanego (...) spółka z o.o. w A. następujących kwot z tytułu szkody powstałej wskutek choroby zawodowej:
- 200.000 zł tytułem zadośćuczynienia, wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od powyższej kwoty od 20.02.2020 r. do dnia zapłaty,
- 111.458,86 zł tytułem odszkodowania, wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od kwot:
- 82.483,10 zł od 20.02.2020 r. do dnia zapłaty,
- 28.975,76 zł od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty.
Ponadto powódka domagała się zasądzenia od strony pozwanej renty wyrównawczej w kwotach po 2.000 zł miesięcznie, poczynając od 01.02.2020 r. i na przyszłość, płatnej z góry do dnia 10-go każdego miesiąca, z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi w płatności, którejkolwiek z rat, w zakresie rat wymagalnych.
Powódka wniosła również o zasądzenie od pozwanego na rzecz powódki kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego wedle norm przepisanych.
W odpowiedzi na pozew pozwany – (...) spółka z o.o. w W. - wniosła o oddalenie powództwa w całości.