Treść orzeczenia
Sygn. akt III APa 86/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 stycznia 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SA Ewa Stryczyńska
Protokolant: Karolina Ochal
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 stycznia 2023 r. w W.
sprawy M. K. (1)
przeciwko (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W.
o zadośćuczynienie, odszkodowanie i ustalenie odpowiedzialności za skutki wypadku przy pracy na przyszłość
na skutek apelacji (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W.
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie XXI Wydział Pracy
i Ubezpieczeń Społecznych
z dnia 1 października 2020 r. sygn. akt XXI P 94/14
I.
oddala apelację;
II.
zasądza od (...)Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz M. K. (1) kwotę 2700,00 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej
z urzędu powódce przez radcę prawnego M. Ł..
Ewa Stryczyńska
Sygn. akt III APa 86/20
UZASADNIENIE
M. K. (1) pozwem z 8 lipca 2013 r. skierowanym przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W., uzupełnionym w piśmie z 11 lipca 2013 r., a następnie uzupełnionym 6 listopada 2014 r., wniosła o zasądzenie od strony pozwanej:
1)
100.000,00 zł tytułem zadośćuczynienia za cierpienie fizyczne i moralne oraz rozstrój zdrowia,
2)
3 100 zł tytułem zwrotu pożyczki z funduszu mieszkaniowego,
3)
42 409,80 zł tytułem naprawienia szkody w postaci utraconego zarobku na skutek wypadku przy pracy,
4)
10 602,27 zł tytułem odprawy pieniężnej,
5)
14.136,36 z tytułu nagrody jubileuszowej.
W piśmie z 6 listopada 2014 r., powódka zmodyfikowała swoje roszczenia wnosząc o zasądzenie od strony pozwanej:
1)
100.000,00 zł tytułem zadośćuczynienia za cierpienie fizyczne i moralne oraz rozstrój zdrowia,
2)
4.300,00 zł tytułem naprawienia szkody spowodowanej wypadkiem przy pracy,
3)
25.249,00 zł tytułem naprawienia szkody w postaci utraconego zarobku na skutek wypadku przy pracy,