Treść orzeczenia
Sygn. akt III AUa 278/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 października 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Szczecinie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie następującym:
Przewodniczący:
Sędzia Beata Górska
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 30 października 2024 r. w S.
sprawy W.
K.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w O.
o przyznanie renty
na skutek apelacji ubezpieczonego i organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim
z dnia 16 maja 2024 r., sygn. akt VI U 833/21
1. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I i II w ten sposób, że przyznaje W.
K. prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy na okres od dnia 15 grudnia 2020 roku do dnia 30 listopada 2021 roku i oddala odwołanie w pozostałym zakresie,
2. oddala apelację Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w O. w pozostałym zakresie,
3. oddala apelację W. K. w całości.
Beata Górska
Sygn. akt III AUa 278/24
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 14 lipca 2021 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. odmówił ubezpieczonemu W. K.prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.
Ubezpieczony odwołał się od tej decyzji. Podał, iż nie zgadza się z decyzją organu rentowego albowiem był niezdolny do pracy. Wskazał, że do 19 maja 2020 r. był niezdolny do pracy gdyż pobierał zasiłek chorobowy z niemieckiego AOK.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania powołując się na orzeczenie Komisji Lekarskiej ZUS z dnia 8 lipca 2021 r. uznającej ubezpieczonego za zdolnego do pracy.