Treść orzeczenia
Sygn. akt
III AUa 341/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 marca 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Wiesława Stachowiak
Protokolant: Beata Tonak
po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2023 r. w Poznaniu na posiedzeniu niejawnym
sprawy
R. P.
przeciwko
Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z.
o przyznanie prawa do renty
na skutek apelacji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z.
od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze
z dnia 5 lutego 2021 r. sygn. akt IV U 127/20
1.
zmienia zaskarżony wyrok o tyle, że przyznaje wnioskodawcy R. P. prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy od daty zaprzestania pobierania zasiłku chorobowego do dnia 30 września 2022 r.;
2.
w pozostałym zakresie oddala apelację;
3.
kosztami postępowania apelacyjnego obciąża pozwanego w zakresie poniesionym.
sędzia Wiesława Stachowiak
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 20.12.2019 r., znak: (...), pozwany Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. odmówił wnioskodawcy
R. P.
prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. W uzasadnieniu decyzji organ rentowy podał, że komisja lekarska ZUS orzeczeniem z dnia 19.12.2019 r. stwierdziła, iż wnioskodawca nie jest niezdolny do pracy.
R. P. zaskarżył tę decyzję w całości, wnosząc o jej uchylenie lub zmianę poprzez ustalenie u wnioskodawcy niezdolności do pracy i przyznanie prawa do renty. Wyrokiem z dnia 5 lutego 2021r., w sprawie IV U 127/20, Sąd Okręgowy w Zielonej Górze zmienił zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznał wnioskodawcy R. P. prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy na okres od dnia 9.10.2019 r. do 31.09.2022 r.
Powyższe rozstrzygniecie zostało wydane w oparciu o następujące ustalenia:
Wnioskodawca R. P., urodzony (...), z zawodu mechanik samochodowy, pracujący w zawodzie, od 01.07.2019 r. pobiera zasiłek chorobowy.