Treść orzeczenia
sygn. akt III AUa 41/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 czerwca 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Szczecinie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w osobie sędziego Urszuli Iwanowskiej, po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2025 r., w S., na posiedzeniu niejawnym,
sprawy z odwołania M. M.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w G.
o prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy na dalszy okres
na skutek apelacji organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim VI Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 1 grudnia 2022 r., sygn. akt VI U 942/21,
I.
zmienia częściowo zaskarżony wyrok w ten sposób, że przyznaje M. M. prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy od dnia 1 września 2021 r. do dnia 23 stycznia 2022 r., a następnie prawo do renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy od dnia 24 stycznia 2022 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. i oddala odwołanie w pozostałej części;
II.
oddala apelację w pozostałym zakresie;
III.
znosi wzajemnie pomiędzy stronami koszty postępowania apelacyjnego.
sędzia Urszula Iwanowska
sygn. akt III AUa 41/23
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 18 sierpnia 2021 r., znak: (...), Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. odmówił M. M. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy od dnia 1 września 2021 r. tj. po upływie wydłużonego okresu prawa do renty wskazując, że orzeczeniem komisji lekarskiej z dnia 30 czerwca 2021 r. ustalono, że ubezpieczona nie jest niezdolna do pracy.