Treść orzeczenia
Sygn. akt III AUa 419/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 września 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Szczecinie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie następującym:
Przewodniczący:
Sędzia Urszula Iwanowska
Protokolant:
st. sekr. sąd. Edyta Rakowska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 września 2025 r. w S.
sprawy A. D.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w K.
o rentę w związku z wypadkiem przy pracy
na skutek apelacji ubezpieczonego
od wyroku Sądu Okręgowego w Koszalinie
z dnia 27 sierpnia 2024 r., sygn. akt IV U 565/23
oddala apelację.
Urszula Iwanowska
Sygn. akt III AUa 419/24
UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w K. decyzją z dnia 13 września 2023 r. odmówił A. D. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy w związku z wypadkiem przy pracy, który miał miejsce w dniu 19 sierpnia 2010 r. na dalszy okres wskazując, że orzeczeniem komisji lekarskiej ZUS z dnia 10 lipca 2023 r. nie został on uznany za niezdolnego do pracy od dnia 1 września 2023 r.
W odwołaniu od powyższej decyzji A. D. wniósł o jej uchylenie i skierowanie sprawy do ponownego rozpoznania, zarzucając jej naruszenie art. 12 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, poprzez uznanie, że A. D. jest osobą, która nie utraciła całkowicie lub częściowo zdolności do pracy zarobkowej z powodu naruszenia sprawności organizmu i rokuje odzyskanie zdolności do pracy po przekwalifikowaniu. Ubezpieczony wskazał, że jego schorzenia nie pozwalają mu na wykonywanie pracy, którą wykonywał przed wypadkiem. Zatrudnienie to angażuje bowiem w przeważającej mierze narząd ruchu, w tym zwłaszcza kończyny górne oraz kręgosłup, wymaga wykonywania ruchów przenoszenia, dźwigania, schylania oraz pracy w pozycji stojącej. Natomiast stan zdrowia odwołującego nie uległ poprawie.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.