Treść orzeczenia
Sygn. akt III AUa 60/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 czerwca 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Białymstoku, III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Dorota Elżbieta Zarzecka (spr.)
Sędziowie: Teresa Suchcicka
Marek Szymanowski
Protokolant: Magdalena Zabielska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 czerwca 2023 r. w B.
sprawy z odwołania L. D. (1)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R.
o rentę z tytułu niezdolności do pracy w związku z deportacją do ZSRR
na skutek apelacji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R.
od wyroku Sądu Okręgowego w Suwałkach III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 8 grudnia 2022 r. sygn. akt III U 142/22
zmienia zaskarżony wyrok i oddala odwołanie.
Sygn. akt III AUa 60/23
UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. decyzją z 10 lutego 2022 r. odmówił L. D. (1) prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy z związku z deportacją do ZSRR w okresie od lipca 1949 r. do września 1956 r.
Od powyższej decyzji odwołanie złożyła L. D. (1) zarzucając naruszenie art. 12 ust. 3 ustawy o kombatantach oraz błędne ustalenie, że występująca u niej niezdolność do pracy nie pozostaje w związku z deportacją do ZSRR.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie.
Sąd Okręgowy w Suwałkach wyrokiem z 8 grudnia 2022 r. zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał L. D. (1) prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy w związku z deportacją do ZSRR.