Treść orzeczenia
Sygn. akt III AUa 682/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 czerwca 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: SSA Dariusz Płaczek
Protokolant: Małgorzata Soczówka
po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2025 r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym
sprawy z odwołania D. W.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w K.
o świadczenie uzupełniające
na skutek apelacji D. W.
od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach V Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
z dnia 11 lutego 2022 r. sygn. akt V U 2018/20
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Kielcach do ponownego rozpoznania.
Dariusz Płaczek
sygn. akt III AUa 682/22
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Kielcach wyrokiem z dnia 11 lutego 2022 r. oddalił odwołanie D. W. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału
w K. z dnia 1 lipca 2020 r. odmawiające przyznania świadczenia uzupełniającego.
Wydając powyższe rozstrzygnięcie Sąd Okręgowy, opierając się na dokumentach złożonych do akt sprawy oraz opiniach biegłych ortopedy
i pulmonologa, ustalił, że u D. W. stwierdzone zostały zmiany włóknisto – guzkowe i zwapnienia opłucnej lewostronnej po przebytej w młodości gruźlicy płuc, rozstrzenia oskrzeli, zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa, przebyte kompresyjne złamanie trzonu kręgu (...). Schorzenia te czynią D. W. częściowo niezdolną do pracy, ale nie powodują niezdolności do samodzielnej egzystencji.
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy uznał odwołanie za niezasadne. Przywołując treść przepisów art. 1 ust. 3, art. 2 i art. 4 ustawy z dnia 31 lipca 2019 r.