Wyrok z dnia 11 maja 2022, sygn. III AUa 759/20 — Sąd Apelacyjny w Poznaniu

Sygnatura
III AUa 759/20
Data orzeczenia
Sąd
Sąd Apelacyjny w Poznaniu
Wydział
III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Rodzaj
Wyrok

Teza

Sąd musiał rozstrzygnąć, czy umowa o tłumaczenie typowych dokumentów jest umową o dzieło czy zleceniem, co decyduje o obowiązku ubezpieczeń. Sąd Apelacyjny uznał umowę za zlecenie, oddalił odwołanie płatnika i zasądził koszty na rzecz ZUS.

Istota

K. P. prowadzi działalność translatorską (franczyza mTłumaczenia) i koordynuje pracę współpracujących tłumaczy. J. N. (1), od 2015 r. emeryt, od 2013 r. współpracował z nią jako tłumacz języka niderlandzkiego w sposób nieregularny. 1 lutego 2017 r. zawarli umowę nazwaną umową o dzieło nr 01_02_2017 na tłumaczenia na język niderlandzki (mandat karny, umowa o pracę), z wynagrodzeniem do wypłaty 279,50 zł. Zlecenia przekazywano mailem, wynagrodzenie ustalano przed wykonaniem według liczby stron, a rozliczano zbiorczo rachunkiem na koniec miesiąca.…

jeszcze 183 słowa

Pełna notatka w aplikacji QuickMap

Notatka QuickMap to nasza wartość dodana — zaloguj się lub załóż konto, aby przeczytać całość w aplikacji.

Treść orzeczenia

jeszcze 9263 słowa

Przeczytaj pełną treść orzeczenia

Widzisz ~30% treści orzeczenia. Zaloguj się lub załóż konto, aby przeczytać całość w aplikacji QuickMap.

Szukasz podobnych spraw?

QuickMap AI przeszukuje 2,87 mln dokumentów podatkowych i zwraca dopasowane orzeczenia z analizą linii orzeczniczej.

Wypróbuj za darmo