Treść orzeczenia
Sygn. akt III AUa 776/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 października 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Gdańsku - III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie:
Przewodniczący: SSA Grażyna Czyżak
po rozpoznaniu w dniu 6 października 2025 r. w Gdańsku na posiedzeniu niejawnym
sprawy K. S.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w T.
o prawo do renty wypadkowej
na skutek apelacji K. S.
od wyroku Sądu Okręgowego we Włocławku IV Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
z dnia 19 lutego 2025 r., sygn. akt IV U 413/22
I.
oddala apelację;
II.
zasądza od K. S. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w T. kwotę 270,00 (dwieście siedemdziesiąt) złotych wraz
z ustawowymi odsetkami wynikającymi z art. 98 § 1
(
1) k.p.c. tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.
SSA Grażyna Czyżak
Sygn. akt III AUa 776/25
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 30 sierpnia 2022 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T. na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (t.j. Dz.U. z 2025 r., poz. 257; dalej ustawa wypadkowa) odmówił K. S. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. Uzasadniając decyzję organ rentowy wskazał, że komisja lekarska ZUS orzeczeniem z dnia 22 sierpnia 2022 r. ustaliła, że ubezpieczony nie jest niezdolny do pracy w związku z wypadkiem przy pracy, który miał miejsce 1 lipca 2020 r.
Odwołanie od powyższej decyzji wywiódł K. S., zarzucając:
- błąd w ustaleniach będących podstawą wydanej decyzji, polegający na błędnym ustaleniu, że wypadek przy pracy, jakiemu uległ dnia 1 lipca 2020 r. nie spowodował u niego niezdolności do pracy, co w konsekwencji spowodowało odmowę przyznania na jego rzecz prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy, mimo zaistnienia ku temu podstaw,