Treść orzeczenia
Sygn. akt
III AUa 950/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 stycznia 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Marta Sawińska
Protokolant: Emilia Wielgus
po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2022 r. w P.na posiedzeniu niejawnym
sprawy
G. S. (1) prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą (...) z siedzibą w Z.
przeciwko
Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z.
przy udziale : B. M.
o ustalenie istnienia ubezpieczenia społecznego
na skutek apelacji G. S. (1) prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą (...) z siedzibą w Z.
od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze
z dnia 24 czerwca 2020 r. sygn. akt IV U 1586/19
1.
uchyla zaskarżony wyrok oraz poprzedzającą go decyzję i sprawę przekazuje Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. do ponownego rozpoznania,
2.
zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. na rzecz G. S. (1) kwotę 240 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego
w instancji odwoławczej.
sędzia Marta Sawińska
UZASADNIENIE
Decyzją nr (...) z dnia 19.01.2016 r., znak: (...) Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. na postawie art. 83a ust. 1 ustawy z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych oraz w związku z art. 11 ust. 3 lit. a), art. 12 ust. 1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29.04.2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego oraz art. 14 ust. 8 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 z dnia 16.09.2009 r. dotyczącego wykonania Rozporządzenia (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego stwierdził, że