Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 1032/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 czerwca 2026 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący – Sędzia Sądu Okręgowego Roman Troll
Protokolant Monika Piasecka
po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2026 r. w P.
na rozprawie
sprawy z powództwa K. K. (2)
przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w T.
o zapłatę
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach
z dnia 11 sierpnia 2025 r., sygn. akt I C 572/22
1)
prostuje niedokładność w oznaczeniu pozwanej w rubrum zaskarżonego wyroku poprzez dodatnie po skrócie „S.A.” wyrażenia „w T.”, które określa jej siedzibę,
2)
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 4. o tyle tylko, że powód ponosi koszty procesu w 64% (sześćdziesiąt cztery procent), a pozwana ponosi koszty procesu w 36% (trzydzieści sześć procent),
3)
oddala apelację w pozostałej części,
4)
zasądza od powoda na rzecz pozwanej 1800 zł (tysiąc osiemset złotych) wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się tego punktu orzeczenia, z tytułu zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym.
SSO Roman Troll
Sygn. akt: III Ca 1032/25
UZASADNIENIE
Powód K. K. (1) wniósł o zasądzenie od (...) Towarzystwa (...) S.A. w T. 12700 zł tytułem zadośćuczynienia i 2483,76 zł tytułem utraconych dochodów z odsetkami ustawowymi za opóźnienie oraz kosztów procesu. Uzasadniając wskazał, że w wypadku komunikacyjnym z 21 czerwca 2021 r. doznał urazu, do 21 lipca 2021 r. nie był zdolny do pracy zawodowej, a wina sprawcy została stwierdzona wyrokiem w postępowaniu karnym; dochodzone roszczenie stanowi różnicę pomiędzy należnym powodowi zadośćuczynieniem, a wypłaconymi 2300 zł przez pozwaną w toku postępowania likwidacyjnego.
Pismem z 16 maja 2022 r. powód cofnął żądanie ze zrzeczeniem się roszczenia w zakresie 2483,76 zł.