Treść orzeczenia
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 grudnia 2021 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący – Sędzia Sądu Okręgowego Artur Żymełka
Sędzia Sądu Okręgowego Andrzej Dyrda
Sędzia Sądu Okręgowego Henryk Brzyżkiewicz
Protokolant Martyna Springer
po rozpoznaniu 25 listopada 2021 r. w Gliwicach
na rozprawie
sprawy z powództwa O. P. (1)
przeciwko Skarbowi Państwa – Ministrowi Klimatu i Środowiska
przy udziale Rzecznika Praw Obywatelskich i prokuratora
o ochronę dóbr osobistych
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego w Rybniku
z 30 maja 2018 r., sygn. akt II C 1259/15
1)
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a)
zasądza od pozwanego na rzecz powoda 30 000 zł (trzydzieści tysięcy złotych);
b)
oddala powództwo w pozostałej części,
c)
zasądza od pozwanego na rzecz powoda 1990,20 zł (jeden tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt złotych i dwadzieścia groszy) z tytułu zwrotu kosztów procesu;
2)
oddala apelację w pozostałej części;
3)
zasądza od pozwanego na rzecz powoda 1860 zł (jeden tysiąc osiemset sześćdziesiąt złotych) z tytułu zwrotu kosztów postępowania odwoławczego.
SSO Henryk Brzyżkiewicz SSO Artur Żymełka SSO Andrzej Dyrda
UZASADNIENIE
Powód O. P. (2) w pozwie wniesionym 13 października 2015 r. do Sądu Rejonowego w Rybniku zgłosił żądanie zasądzenia na jego rzecz od Skarbu Państwa - reprezentowanego przez Ministra Środowiska 50 000 zł z tytułu zadośćuczynienia za naruszenie dóbr osobistych oraz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.