Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 409/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 listopada 2021 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący – Sędzia Sądu Okręgowego Roman Troll
po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2021 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa P. K. (1)
przeciwko B. K. (K.)
o zapłatę
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Rejonowego w Żorach
z dnia 11 grudnia 2019 r., sygn. akt I C 832/17
1)
zmienia zaskarżony wyrok:
a)
w punktach 4. i 5. w ten sposób, że wzajemnie znosi pomiędzy stronami koszty zastępstwa procesowego,
b)
w punkcie 6. w ten sposób, że przyznaje adw. P. O. od Skarbu Państwa-Sądu Rejonowego w Żorach (...) (cztery tysiące czterysta dwadzieścia osiem złotych), w tym 828 zł (osiemset dwadzieścia osiem złotych) podatku od towarów i usług, z tytułu pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu,
2)
oddala apelację w pozostałej części,
3)
zasądza od powódki na rzecz pozwanego 1800 zł (tysiąc osiemset złotych)
z tytułu zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym,
4)
przyznaje adw. P. O. od Skarbu Państwa-Sądu Rejonowego w Żorach (...) (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych), w tym 276 zł (dwieście siedemdziesiąt sześć złotych) podatku od towarów i usług, z tytułu pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu w postępowaniu odwoławczym.
SSO Roman Troll
Sygn. akt III Ca 409/20
UZASADNIENIE
Powódka P. K. (1), po ostatecznym sprecyzowaniu powództwa, domagała się zasądzenia od pozwanego B. K. 54000 zł tytułem zadośćuczynienia za rozstrój zdrowia oraz zwrotu poniesionych kosztów leczenia w wysokości 4292,72 zł wywołanych popełnionym przestępstwem na jej szkodę.
Pozwany wniósł o oddalenie powództwa ponad 4000 zł co do zadośćuczynienia oraz ponad 3000 zł co do odszkodowania, co do tych kwot uznał żądanie.