Treść orzeczenia
III Ca 561/22
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z 1 lutego 2022 roku w sprawie I C 833/18 z powództwa M. G. (1) i M. G. (2) przeciwko (...) spółce akcyjnej w W. o zapłatę:
–
w punkcie 1 zasądzono od pozwanego łącznie na rzecz powodów 49.834,14 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 27 września 2017 roku do dnia zapłaty;
–
w punkcie 2 oddalono powództwo w pozostałym zakresie;
–
w punkcie 3 zasądzono od pozwanego łącznie na rzecz powodów 5.934 zł tytułem zwrotu kosztów procesu;
–
w punkcie 4 nakazano pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi 2.899,23 zł tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych.
W świetle uzasadnienia wskazanego wyroku Sąd I instancji ustalił, że 12 listopada 2007 roku w W. pomiędzy powodem, działającym ówcześnie pod (...) Bank spółka akcyjna w W., a powodami została zawarta umowa nr (...) o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) waloryzowany kursem franka szwajcarskiego ( (...)). Celem kredytu było sfinansowanie zakupu działki gruntu oznaczonej nr 86/5 położonej w miejscowości K. gmina S. oraz refinansowanie nakładów poniesionych tytułem wkładu własnego i sfinansowanie opłat związanych z zaciągnięciem kredytu. Kwota kredytu wynosiła 450.000 zł, walutą waloryzacji kredytu był frank szwajcarski, okres kredytowania wynosił 360 miesięcy, od 12 listopada 2007 roku do 10 listopada 2037 roku. Kwota kredytu wyrażona w walucie waloryzacji na koniec 16 października 2007 roku wg kursu kupna waluty z tabeli kursowej pozwanego wynosiła 207.545,42 CHF. Zaznaczono w umowie, że kwota ta ma charakter informacyjny i nie stanowi zobowiązania Banku.