Treść orzeczenia
Sygn. akt III Pa 18/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 stycznia 2023 r.
Sąd Okręgowy w Suwałkach III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący:
sędzia Danuta Poniatowska
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 9 stycznia 2023 r. w Suwałkach
sprawy z powództwa
C. R. (1)
przeciwko
Zakładowi (...) sp. z o.o. w E.
o odszkodowanie i zadośćuczynienie
na skutek: apelacji pozwanego Zakładu (...) sp. z o.o. w E. i apelacji powódki C. R. (1)
od wyroku Sądu Rejonowego w Ełku IV Wydziału Pracy
z dnia 27 września 2022 r. sygn. akt IV P 30/21
1.
zmienia zaskarżony wyrok:
- w punkcie I w ten sposób, że obniża kwotę zasądzonego zadośćuczynienia z (...) ((...)) złotych do(...) ((...)) złotych, a w pozostałym zakresie powództwo oddala;
- w punkcie IV nakazuje pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Ełku kwotę 2.430 (dwa tysiące czterysta trzydzieści) złotych tytułem zwrotu części kosztów sądowych;
2.
oddala apelację pozwanego w pozostałym zakresie;
3.
oddala apelację powódki;
4.
odstępuje od obciążania powódki kosztami sądowymi przed sądem II instancji.
UZASADNIENIE
Powódka C. R. (1)
wystąpiła z powództwem przeciwko Zakładowi (...) spółce z o.o. w likwidacji z siedzibą w E., domagając się zapłaty 50.000 złotych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 2 lutego 2021 r. do dnia zapłaty wraz z kosztami postępowania sądowego w tym kosztami zastępstwa procesowego. Wskazała, że na kwotę dochodzonego roszczenia składają się kwoty:
- 49.623 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, ból i cierpienie w związku z doznaną przez powódkę szkodą na osobie wskutek wystąpienia u niej choroby zawodowej oraz zmian dyskopatycznych kręgosłupa C i L i ograniczenia zakresu ruchów stawu barkowego lewego, będących wynikiem zaniedbań i naruszeń przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy przez pozwany zakład pracy;