Treść orzeczenia
Sygn. akt III U 210/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 października 2024r.
Sąd Okręgowy w Suwałkach III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący:
sędzia Piotr Witkowski
Protokolant:
Marta Majewska-Wronowska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 października 2024r. w S.
sprawy
J. N.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B.
o rentę z tytułu niezdolności do pracy
w związku z odwołaniem J. N.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B.
z dnia 22 lutego 2023 r. znak (...)
zmienia zaskarżoną decyzję i przyznaje J. N. prawo do renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy na okres od 22 września 2023r. do 31 grudnia 2024r.
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 22.02.2023r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B., powołując się na ustawę z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. z 2022r. poz. 504 ze zm.), rozporządzenie (WE) 883/2004 z dnia 29.04.2004r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (Dz. Urz. UE L 166 z 30.04.2004r. ze zm., Polskie Wydanie Specjalne 2004, rozdz. 5, t5, ze zm.) i rozporządzenie (WE) 987/2009 z dnia 16.09.2009r. dotyczące wykonywania rozporządzenia (WE) 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (Dz.Urz. UE L 284 z dnia 30.10.2009r.) odmówił J. N. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.
Przytaczając treść art. 57 i 58 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, które określają jakie warunki należy spełnić aby otrzymać prawo do emerytury, wskazał, że odmówił przyznania renty J. N., ponieważ komisja lekarska ZUS orzekła, że nie jest ona niezdolna do pracy.