Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ca 665/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 listopada 2022 r.
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie IV Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Mariusz Jabłoński
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 22 listopada 2022 r. w Warszawie
sprawy z powództwa H. D.
przeciwko Towarzystwu (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W.
o zapłatę
na skutek apelacji powódki i apelacji pozwanej
od wyroku Sądu Rejonowego w Otwocku
z dnia 2 lutego 2022 r. sygn. akt I C 1018/17
I.
zmienia zaskarżony wyrok:
1)
w punkcie II. częściowo, w ten tylko sposób, że zasadza od Towarzystwa (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. na rzecz H. D. kwotę 11225 zł (jedenaście tysięcy dwieście dwadzieścia pięć złotych) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 6 marca 2017 roku do dnia zapłaty,
2)
w punkcie III. w ten sposób, że zasądza od Towarzystwa (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. na rzecz H. D. kwotę 4071,37 zł (cztery tysiące siedemdziesiąt jeden złotych i trzydzieści siedem groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu w instancji odwoławczej,
II.
oddala apelację powódki w pozostałej części,
III.
oddala apelacje pozwanej w całości,
IV.
zasądza od Towarzystwa (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. na rzecz H. D. kwotę 1156 zł (tysiąc sto pięćdziesiąt sześć złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu w instancji odwoławczej.
Mariusz Jabłoński
Sygn. akt IV Ca 665/22
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 2 lutego 2022 r. Sąd Rejonowy w Otwocku (sygn. akt I C 1018/17):
I. zasądził od Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz H. D. kwotę 19.225,00 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 6 marca 2017 roku do dnia zapłaty;
II. w pozostałej części powództwo oddalił;
III. zniósł wzajemnie koszty postępowania.
Apelację od powyższego orzeczenia wniosły obie strony postępowania.
I. Apelacja pozwanej.