Treść orzeczenia
sygn. akt IV GC 939/25 upr
UZASADNIENIE
co do całości wyroku z 5 lutego 2026 roku
(ograniczone zgodnie z art. 505
8 § 4 k.p.c.)
1.
(...) S.A. sp.k. wniosła pozew przeciwko Towarzystwo (...) S.A., żądając zapłaty na swoją rzecz kwoty 2293,21 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 1.04.2025 r. do dnia zapłaty oraz zwrotu kosztów procesu. Pozwana w sprzeciwie wniosła o oddalenie powództwa w całości i zwrot kosztów procesu. Postępowanie toczyło się według przepisów o postępowaniu w sprawach gospodarczych i w sprawach uproszczonych.
2.
Powódka swoje roszczenie wywodziła z faktu, że pozwana jako ubezpieczyciel OC posiadaczy pojazdów mechanicznych zobowiązała się do zapłacenia odszkodowania za szkodę wyrządzoną poszkodowanemu, wobec którego odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczony (art. 822 § 1 k.c.). Odszkodowanie co do zasady ustala się i wypłaca w granicach odpowiedzialności cywilnej posiadacza lub kierującego pojazdem mechanicznym (art. 36 ust. 1 ustawy z 22.05.2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych). Ubezpieczony ponosił odpowiedzialność, gdyż z winy swojej doprowadził do zderzenia z samochodem poszkodowanego (art. 415 k.c. w zw. z art. 436 § 2 k.c.). Odpowiedzialność pozwanej co do zasady była bezsporna.
3.
Poszkodowani dokonali przelewu wierzytelności wobec ubezpieczyciela na powódkę, wobec czego powódka mogła domagać się spełnienia w swoim imieniu i na swoją rzecz roszczenia pierwotnie przysługującego poszkodowanym (art. 509 § 1 k.c.). Legitymacja procesowa stron nie była sporna.