Treść orzeczenia
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 listopada 2022 r.
Sąd Okręgowy w Poznaniu IV Wydział Karny–Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: sędzia Hanna Bartkowiak
Protokolant: p.o. staż. Mikołaj Dąbrowski
przy udziale oskarżyciela publicznego z Komisariatu Policji Poznań-Wilda w Poznaniu asp. S. M.
po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2022 r.
sprawy
J. P.
obwinionego z art. 51 § 1 kw
na skutek apelacji wniesionych przez obwinionego i pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej M. J.
od wyroku Sądu Rejonowego Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu
z dnia 20 kwietnia 2022 r., sygn. akt VI W 406/21
1.
Zmienia zaskarżony wyrok w pkt I w ten sposób, że w miejsce kary aresztu wymierza obwinionemu karę 1 (jednego) miesiąca ograniczenia wolności, na podstawie art. 21 § 1 kw zobowiązując go do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin.
2.
W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy.
3.
Zasądza od obwinionego J. P. na rzecz oskarżycieli posiłkowych M. J., S. K., B.
M. i K.
G. kwoty po 840 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego przed Sądem II instancji.
4.
Zasądza od obwinionego J. P. i oskarżycielki posiłkowej M. J. na rzecz Skarbu Państwa po połowie zwrot zryczałtowanych kosztów postępowania w sprawach o wykroczenia za instancję odwoławczą w kwotach po 25 zł oraz wymierza im opłaty:
- obwinionemu w kwocie 30 zł za obie instancje
- oskarżycielce posiłkowej M. J.w kwocie 60 zł za II instancję.
Hanna Bartkowiak
UZASADNIENIE
J. P.
został obwiniony o to, że:
1) w dniu 07.01.2021 r. ok. godz. 23:10 w P. przy ul. (...) poprzez słuchanie głośnej muzyki, głośne rozmowy zakłócił ciszę i spoczynek nocny p. M. J., S. K. i B. M. tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw;