Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 1110/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 lutego 2026 r.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy IV Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: sędzia Sądu Okręgowego Mirosław Kędzierski
Protokolant: stażysta S. J.
przy udziale Izabeli Michońskiej- prokuratora Prokuratury Rejonowej Bydgoszcz Północ w Bydgoszczy
po rozpoznaniu dnia 22 stycznia 2026 r.
sprawy
J. U.
c. S. i H. ur. (...) w Z.
oskarżonej z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonej
od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy
z dnia 30 września 2025 r. sygn. akt IX K 595/24
1.
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;
2.
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. P. D. – Kancelaria (...) w D. kwotę 1.033,20 (tysiąc trzydzieści trzy 20/100) złotych brutto tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
3.
zwalnia oskarżoną od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, którego wydatkami obciąża Skarb Państwa.
UZASADNIENIE
Formularz UK 2
Sygnatura akt
IV Ka 1110/25
Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:
1.
1.
CZĘŚĆ WSTĘPNA
1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji
Wyrok Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z 30.09. 2025r., sygn. IX K 595/24
1.2. Podmiot wnoszący apelację
☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☐ oskarżyciel posiłkowy
☐ oskarżyciel prywatny
☒ obrońca
☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☐ inny
1.3. Granice zaskarżenia
1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia
☒ na korzyść
☐ na niekorzyść
☒ w całości
☐ w części
☐co do winy
☐co do kary
☐co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia
1.3.2. Podniesione zarzuty
Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji
☐art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu