Treść orzeczenia
Sygnatura akt IV Ka 275/26
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 czerwca 2026 r.
Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący:
SSO Agnieszka Połyniak (spr.)
Sędziowie:
SO Waldemar Majka
SR (del. do SO) Sebastian Kowalski
Protokolant:
Dorota Bawolska
przy udziale Zbigniewa Katy Prokuratora Prokuratury Okręgowej,
po rozpoznaniu w dniu 19 maja 2026 r.
sprawy T. M. (M.)
syna F. i L. z domu L.
urodzonego (...) w P.
oskarżonego o czyn z art. 177 § 2 kk
na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej D. M.
od wyroku Sądu Rejonowego w Świdnicy
z dnia 28 stycznia 2026 r., sygnatura akt VI K 655/25
I.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w punkcie IV jego dyspozycji podwyższa kwotę częściowego zadośćuczynienia do 50.000 (pięćdziesiąt tysięcy) złotych;
II.
w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III.
zwalnia oskarżycielkę posiłkową od obowiązku poniesienia kosztów sądowych związanych z jej apelacją, wydatkami tego postępowania obciążając Skarb Państwa;
IV.
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe związane z jego apelacją, w tym wymierza mu 180 złotych opłaty za to postępowanie.
SSO Waldemar Majka SSO Agnieszka Połyniak SSO Sebastian Kowalski
UZASADNIENIE
Formularz UK 2
Sygnatura akt
IV Ka 275/26
Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:
2
CZĘŚĆ WSTĘPNA
Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji
wyrok Sądu Rejonowego w Świdnicy z 28 stycznia 2026 r. w sprawie sygn. akt VI K 655/25
Podmiot wnoszący apelację
☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☒ oskarżyciel posiłkowy
☐ oskarżyciel prywatny
☒ obrońca
☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☐ inny
Granice zaskarżenia
Kierunek i zakres zaskarżenia
☒ na korzyść
☒ na niekorzyść
☒ w całości
☐ w części
☐co do winy
☐co do kary