Treść orzeczenia
Sygn. akt
IV Ka 308/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 października 2023 r.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy IV Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący sędzia Sądu Okręgowego Mirosław Kędzierski
Protokolant stażysta Damian Biesiekierski
przy udziale Adriana Płacheckiego - prokuratora Prokuratury Rejonowej Bydgoszcz – Południe w Bydgoszczy oraz A. K. przedstawiciela (...) w T.
po rozpoznaniu w dniach: 23 maja 2023 r. oraz 17 października 2023 r.
sprawy
B. W. (1) s. W. i A., ur. (...) w B.
oskarżonego z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s.
B. T. (1) c. S. i K., ur. (...) w B.
Oskarżonej z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 18 § 3 k.k.
na skutek apelacji wniesionych przez oskarżyciela publicznego i obrońcę oskarżonego B. W. (1)
od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy
z dnia 22 grudnia 2022 r. sygn. akt III K 920/20
uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej B. T. (1) i sprawę w tej części przekazuje Sądowi Rejonowemu w Bydgoszczy do ponownego rozpoznania (pkt 6);
w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
zwalnia oskarżonego B. W. (1) od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze i jego wydatkami obciąża Skarb Państwa.
UZASADNIENIE
Formularz UK 2
Sygnatura akt
IV Ka 308/23
Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:
2.
CZĘŚĆ WSTĘPNA
1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji
Wyrok Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 22 grudnia 2022 roku, sygn. akt III K 920/20
1.2. Podmiot wnoszący apelację
☒ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☐ oskarżyciel posiłkowy – jego pełnomocnik
☐ oskarżyciel prywatny
☒ obrońca
☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☐ inny
1.3. Granice zaskarżenia
1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia
☒ na korzyść
☒ na niekorzyść
☒ w całości