Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 986/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 stycznia 2026 r.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy IV Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: sędzia Sądu Okręgowego Mirosław Kędzierski
Protokolant: stażysta Małgorzata Jaskólska
przy udziale Przemysława Kwiecień - prokuratora Prokuratury Rejonowej Bydgoszcz – Południe w Bydgoszczy
po rozpoznaniu w dniach 10 grudnia 2025 r. i 22 stycznia 2026 r.
sprawy
L. P. (1)
c. J. i I. ur. (...) w T.
i
M. M. (1) s. M. i L. ur. (...) w B.
oskarżonych z art. 288 § 1 k.k.
na skutek apelacji wniesionych przez oskarżyciela posiłkowego i obrońców oskarżonych
od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy
z dnia 2 czerwca 2025 r. sygn. akt III K 1285/21
1.
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;
2.
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz r.pr. Ł. K. Radcy Prawnego w B. kwotę 1239,84 zł (jeden tysiąc dwieście trzydzieści dziewięć 84/100) złotych brutto tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonej L. P. (1) z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
3.
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. K. – Kancelaria Adwokacka w B. kwotę 1239,84 zł (jeden tysiąc dwieście trzydzieści dziewięć 84/100) złotych brutto tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu M. M. (1) z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
4.
zwalnia oskarżonych od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, a jego wydatkami obciąża Skarb Państwa.
UZASADNIENIE
Formularz UK 2
Sygnatura akt
IV Ka 986/25
Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:
2.
1.
CZĘŚĆ WSTĘPNA
1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji
Wyrok Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z 02.06. 2025 r., sygn. III K 1285/21
1.2. Podmiot wnoszący apelację
☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☒ oskarżyciel posiłkowy
☐ oskarżyciel prywatny
☒ obrońca
☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☐ inny