Treść orzeczenia
Sygn. akt IV P 130/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 grudnia 2023 roku
Sąd Rejonowy w Świdnicy IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie :
Przewodniczący : Sędzia Maja Snopczyńska
Protokolant : Dawid Tomczyk
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 listopada 2023 roku w Ś.
sprawy z powództwa A. P.
przeciwko P. K. prowadzącemu działalność gospodarczą pod nazwą (...) P. K.
o sprostowanie świadectwa pracy, ekwiwalent za niewykorzystany urlop wypoczynkowi i odszkodowanie za niewydanie w terminie świadectwa pracy
oraz sprawy z powództwa P. K. prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą (...) P. K.
przeciwko A. P.
o odszkodowanie
I.
nakazuje pozwanemu - powodowi wzajemnemu P. K. prowadzącemu działalność gospodarczą pod nazwą (...) P. K. sprostować świadectwo pracy z dnia 30 kwietnia 2023 roku wydane powodowi – pozwanemu wzajemnemu A. P. przez wpisanie w punkcie 6 podpunkt 1 „9 (72 godziny)”;
II.
zasądza od pozwanego - powoda wzajemnego P. K. prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą (...) P. K. na rzecz powoda – pozwanego wzajemnego A. P. kwotę 575,68 zł brutto tytułem ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy;
III.
oddala powództwo powoda-pozwanego wzajemnego o odszkodowanie za niewydanie w terminie świadectwa pracy;
IV.
oddala powództwo wzajemne;
V.
wyrokowi w punkcie II nadaje rygor natychmiastowej wykonalności;
VI.
nakazuje pozwanemu – powodowi wzajemnemu uiścić na rzecz Skarbu Państwa Sąd Rejonowy (...) kwotę 30,00 zł tytułem opłaty od pozwu, od której powód-pozwany wzajemny był ustawowo zwolniony.
UZASADNIENIE