Treść orzeczenia
Sygn. akt IV P 468/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 marca 2026 roku
Sąd Rejonowy IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Toruniu
w składzie: Przewodniczący: Sędzia Alina Kordus-Krajewska
Ławnicy: Kamila Cudnik, Maria Warjan
Protokolant: st. sekr. sąd. Michał Ziółkowski
po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2026 roku
sprawy z powództwa
W. K.
przeciwko
(...)
o odszkodowanie i o sprostowanie świadectwa pracy
I.
Zasądza od pozwanej
(...)
na rzecz powódki
W. K.
kwotę 4666 zł (cztery tysiące sześćset sześćdziesiąt sześć złotych) tytułem odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę przez pracodawcę z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 20 stycznia 2026 roku do dnia zapłaty,
II.
W pozostałym zakresie powództwo oddala,
III.
Wyrokowi w pkt.I nadaje rygor natychmiastowej wykonalności do kwoty 4666 zł (cztery tysiące sześćset sześćdziesiąt sześć złotych),
IV.
Zasądza od pozwanej na rzecz powódki tytułem zwrotu kosztów procesu kwotę 360 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty,
V.
Przyznaje kuratorowi pozwanej radcy prawnej N. M.ze Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Toruniu tytułem wynagrodzenia kuratora kwotę 600 zł (sześćset złotych) powiększoną o należną stawkę podatku od towarów i usług w wysokości 138 zł (sto trzydzieści osiem złotych),
VI.
Nakazuje pobrać od pozwanej na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Toruniu kwotę 442,80 zł (czterysta czterdzieści dwa złote osiemdziesiąt groszy) tytułem zwrotu części kosztów wynagrodzenia kuratora i kwotę 400 zł (czterysta złotych) tytułem części opłaty od pozwu od uiszczenia której powódka była zwolniona na mocy ustawy,
VII.
W pozostałym zakresie opłatą od pozwu i kosztami wynagrodzenia kuratora obciąża Skarb Państwa.
Kamila Cudnik Alina Kordus -Krajewska Maria Warjan
Sygn. akt IV P 468/25
UZASADNIENIE
W. K. reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, pozwem z dnia 28 listopada 2025 r. (data prezentaty) przeciwko (...), wniosła o: