Treść orzeczenia
Sygn. akt IV U 120/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 czerwca 2025 roku
Sąd Rejonowy w Toruniu, IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: asesor sądowy Beata Szymańska
Protokolant: starszy sekr. sąd. Michał Ziółkowski
po rozpoznaniu w dniu 5 czerwca 2025 roku w T.
na rozprawie
sprawy
M. S.
przeciwko
Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w T.
o jednorazowe odszkodowanie z tytułu choroby zawodowej
w związku z odwołaniem od decyzji z dnia 20 marca 2024 roku, znak: (...)
I.
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje odwołującej M. S. prawo do jednorazowego odszkodowania z tytułu stałego uszczerbku na zdrowiu będącego następstwem choroby zawodowej, w wysokości odpowiadającej 13 % stałego uszczerbku na zdrowiu w miejsce przyznanego 8 % stałego uszczerbku na zdrowiu i z tego tytułu przyznaje jej prawo do dalszej kwoty odszkodowania w wysokości 6345,00 zł (sześć tysięcy trzysta czterdzieści pięć złotych 00/100),
II.
stwierdza odpowiedzialność organu rentowego za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji,
III.
zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T. na rzecz odwołującej M. S. kwotę 360,00 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.
Asesor sądowy Beata Szymańska
Sygn. akt IV U 120/24
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 20 marca 2024 roku, znak (...), Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T. przyznał M. S. jednorazowe odszkodowanie z tytułu stałego uszczerbku na zdrowiu będącego następstwem choroby zawodowej, ustalając iż stały uszczerbek na zdrowiu wynosi 8 %. Na tej podstawie Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T. przyznał odwołującej odszkodowanie w wysokości 10 152,00 tj. 8 x 1269,00 zł za każdy procent stałego uszczerbku na zdrowiu.
(decyzja – akta wypadkowe)