Treść orzeczenia
IV U 320/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 grudnia 2025 roku
Sąd Rejonowy w Toruniu - IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie następującym:
Przewodniczący sędzia Andrzej Kurzych
po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2025 roku w T.
na posiedzeniu niejawnym
sprawy
P. S.
przeciwko
Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
o jednorazowe odszkodowanie
w związku z odwołaniem od decyzji z dnia 11 czerwca 2025 r., nr GO- (...)
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że zasądza od Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego na rzecz P. S. kwotę 28.620,00 zł (dwadzieścia osiem tysięcy sześćset dwadzieścia złotych) tytułem jednorazowego odszkodowania.
sędzia Andrzej Kurzych
IV U 320/25
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 11 czerwca 2025 r. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego odmówił ubezpieczonemu P. S. prawa do jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy rolniczej w dniu 31 października 2024 r. Organ rentowy w uzasadnieniu skarżonej decyzji powołał się na art. 11 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (Dz. U. z 2025 r. poz. 197 ze zm.), zgodnie z którym za wypadek przy pracy rolniczej uważa się nagłe zdarzenie wywołane przyczyną zewnętrzną, które nastąpiło podczas wykonywania czynności związanych
z prowadzeniem działalności rolniczej albo pozostających w związku z wykonywaniem tych czynności na terenie gospodarstwa rolnego, które ubezpieczony prowadzi lub w którym stale pracuje, albo na terenie gospodarstwa domowego bezpośrednio związanego z tym gospodarstwem rolnym, a także na treść zapisów protokołu ustalenia okoliczności i przyczyn wypadku przy pracy rolniczej oraz zgromadzonej dokumentacji, w której nie stwierdzono związku przyczynowo-skutkowego pomiędzy zdarzeniem z dnia 31 października 2024 r.
a zachorowaniem wskazanym w dokumentacji medycznej.
W odwołaniu od wskazanej decyzji ubezpieczony podniósł, że w jego ocenie wypadek był związany z pracą w gospodarstwie rolnym należącym do niego, zaś bezpośrednią przyczyną wypadku było kopnięcie przez krowę podczas dojenia.