Treść orzeczenia
Sygn. akt IX Ca 12/23, IX Cz 10/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 kwietnia 2023 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie IX Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący:
SSO Jacek Barczewski
Protokolant:
st. sekr. sąd. Agnieszka Najdrowska
po rozpoznaniu w dniu 29 marca 2023 r. w Olsztynie
na rozprawie
sprawy z powództwa R. M. i B. M.
przeciwko (...) Bank (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 9 listopada 2022 r., sygn. akt X C 1590/20 oraz zażalenia powodów na postanowienie o kosztach procesu zawarte w punkcie II tego wyroku,
I. zmienia zaskarżony wyrok w punktach I i II w ten sposób, że:
- w punkcie I, zasądzoną od pozwanego na rzecz powodów kwotę 43.592,17 zł obniża do kwoty 40.303,29 (czterdzieści tysięcy trzysta trzy 29/100) zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 30 stycznia 2021 r. do dnia zapłaty, oddalając powództwo główne w pozostałej części,
- w punkcie II, zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 2.517 (dwa tysiące pięćset siedemnaście) zł tytułem zwrotu kosztów procesu oraz kwoty po 3.600 (trzy tysiące sześćset) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za czas od dnia 14 kwietnia 2023 r. do dnia zapłaty,
II. oddala apelację w pozostałym zakresie,
III. zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 2.020 (dwa tysiące dwadzieścia) zł tytułem zwrotu kosztów procesu za instancję odwoławczą z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za czas od dnia uprawomocnienia się przedmiotowego rozstrzygnięcia o kosztach do dnia zapłaty.
SSO Jacek Barczewski
Sygn. akt: IX Ca 12/23, IX Cz 10/23
UZASADNIENIE