Treść orzeczenia
Sygn. akt IX U 207/22
UZASADNIENIE
Ubezpieczona (adresatka decyzji): H. P..
(Pojęciem „ubezpieczona” sąd posługuje się zgodnie z art. 476 § 5 pkt 2a k.p.c, który nakazuje określać nim stronę dochodzącą świadczeń z ubezpieczeń społecznych).
Organ rentowy: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S.
Zaskarżona decyzja: z 9 marca 2022r. znak (...)
Rozstrzygnięcie organu: odmowa prawa do zasiłku pogrzebowego po zmarłej 14 października 2021r. J. W. (1).
Uzasadnienie tego rozstrzygnięcia przez organ: zmarła nie należała do kręgu osób, po których śmierci pokrywającemu koszty pogrzebu należy się zasiłek pogrzebowy.
Żądanie odwołania: Przyznanie ubezpieczonej zasiłku pogrzebowego w kwocie
4000 zł.
Dokonane przez sąd ustalenia faktyczne.
27 stycznia 2022r. H. P. wystąpiła do (...) Oddziału w S. z wnioskiem o zasiłek pogrzebowy w związku z pokryciem kosztów pogrzebu J. W. (1) dołączając rachunek za pokrycie tych kosztów opiewający na 5545, 09 euro. (
niesporne, nadto wniosek wraz z rachunkiem i koperta – k. 7 – 10, 3-5, 1)
H. P. jest córką zmarłej. (
niesporne, nadto skrócony odpis aktu urodzenia – k. 2 akt organu)
Wnosząca odwołanie zamieszkuje w Niemczech. Tam też mieszkała i została pochowana J. W. (1) (
niesporne, nadto przesłuchanie H. P. zapis skrócony k. 27 - 28).
J. W. (1) zamieszkiwała w Niemczech od 1981r. Wcześniej żyła w Polsce.
Cześć ścieżki zawodowej J. W. (1) przypadała na okres zamieszkiwania w Polsce, a część na okres zamieszkiwania w Niemczech.
W dacie śmierci matka odwołującej się była uprawniona do świadczenia rentowego. Świadczenie to zostało jej przyznane przez instytucję niemiecką właściwą dla spraw rent z uwzględnieniem okresów zatrudnienia w obu krajach. Okresy zatrudnienia w Polsce zaliczono wymienionej na podstawie polsko – niemieckiej umowy z 9 października 1975r. o zaopatrzeniu emerytalnym i wypadkowym, a uprawnioną wyraźnie poinformowano, że za te okresy nie może być wypłacona polska emerytura.