Treść orzeczenia
Sygn. akt VA Ca 106/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 marca 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie V Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Robert Obrębski
Protokolant: Gabriela Kaszuba
po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2022 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa (...) Banku (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W.
przeciwko M. W.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 25 września 2020 r., sygn. akt IV C 372/16
1.
oddala obie apelacje;
2.
znosi wzajemnie pomiędzy stronami koszty postępowania w drugiej instancji;
3.
nieuiszczoną opłatę od apelacji pozwanego przejmuje na rachunek Skarbu Państwa;
4.
przyznaje na rzecz adwokata M. S. – ze środków Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Warszawie kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) złotych powiększoną o należny podatek od towarów i usług tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu pozwanemu w postępowaniu apelacyjnym.
Robert Obrębski
Sygn. akt VA Ca 106/21
UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 4 lutego 2016 r., zmienianym w toku procesu, (...) Bank (...) spółka akcyjna z siedzibą w W. wniosła ostatecznie o zasądzenie na swoją rzez od M. W. kwoty 997 195,23 zł tytułem świadczenia obciążającego pozwanego w związku z wypowiedzeniem przez powódkę umowy kredytu denominowanego co franka szwajcarskiego (CHF) z dnia 27 czerwca 2008 r. wobec jej niewykonywania przez pozwanego. W żądaniu ewentualnym, które ze strony powódki zostało zgłoszone na wypadek uznania nieważności tej umowy przez Sąd Okręgowy, pozwana domagała się zasądzenia od pozwanego na swoją rzecz kwoty 281 334,02 zł, również z odsetkami od dnia wytoczenia powództwa do dnia zapłaty jako różnicy pomiędzy kwotą wypłaconą pozwanemu z związku z zawarciem przez strony tej umowy a sumą należności wpłaconych na rzecz powódki przez pozwanego przed jej wypowiedzeniem.