Treść orzeczenia
Sygn. akt V ACa 11/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 lipca 2023r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach V Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
Sędzia SA Barbara Konińska
Sędziowie:
SA Wiesława Namirska (spr.)
SA Katarzyna Żymełka
Protokolant:
Anna Fic-Bojdoł
po rozpoznaniu w dniu 21 lipca 2023r. w Katowicach
na rozprawie
sprawy z powództwa W. B. i A. B.
przeciwko (...)Spółce Akcyjnej w W.
o ustalenie oraz zapłatę ewentualnie o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach
z dnia 26 października 2021r., sygn. akt I C 494/21
I.
zmienia zaskarżony wyrok:
- w punktach 2 i 3 w ten sposób, że zasądza od pozwanej na rzecz powodów kwoty: 35.907,81 (trzydzieści pięć tysięcy dziewięćset siedem 81/100) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 12 stycznia 2021r. oraz 27.172,09 (dwadzieścia siedem tysięcy sto siedemdziesiąt dwa 09/100) CHF z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 9 czerwca 2021r., w odniesieniu do powódki A. B. do dnia 7 kwietnia 2023r., w odniesieniu do powoda W. B. do dnia 23 marca 2023r., zastrzegając stronie pozwanej prawo powstrzymania się z zapłatą zasądzonych na rzecz powodów kwot do chwili zaofiarowania przez powodów zwrotu na rzecz pozwanej kwoty 191.735,78 (sto dziewięćdziesiąt jeden tysięcy siedemset trzydzieści pięć 78/100) złotych, albo zabezpieczenia roszczenia o jej zwrot, związanej z umową kredytu hipotecznego nr (...) z dnia 11 czerwca 2017r. zawartą przez powodów z (...)Spółką Akcyjną w W., a w pozostałym zakresie żądanie o ustawowe odsetki oddala,
- w punkcie 4 poprzez pominięcie określenia „solidarnie”;
II.
oddala obie apelacje w pozostałym zakresie;
III.
zasądza od pozwanej na rzecz powodów kwotę 17.200 (siedemnaście dwieście) złotych z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.
SSA Wiesława Namirska
SSA Barbara Konińska
SSA Katarzyna Żymełka