Treść orzeczenia
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 grudnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu V Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Dariusz Kłodnicki
Protokolant: Magdalena Urbaniak
po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2025 r. we Wrocławiu, na rozprawie
sprawy z powództwa O. L. i R. L.
przeciwko (...) Bank (...) (...) w X., prowadzącemu w P. działalność za pośrednictwem oddziału (...) Bank (...) (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w P. w X.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Opolu
z dnia 29 czerwca 2023 r. sygn. akt I C 2982/21
1.zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
- w pkt II oddala powództwo o zapłatę;
- w pkt III zasądza od pozwanego na rzecz powodów zwrot kosztów procesu w kwocie 160 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 10 grudnia 2025 r. do dnia zapłaty;
2. oddala apelację w pozostałym zakresie;
3. zasądza od powodów na rzecz pozwanego zwrot kosztów postępowania apelacyjnego w kwocie 15077 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi za okres od dnia uprawomocnienia się tego punktu wyroku do dnia zapłaty;
4. nakazuje powodom, aby uiścili na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu kwotę 767,09 zł, tytułem wynagrodzenia biegłego uiszczonego tymczasowo przez Skarb Państwa;
5. nakazuje pozwanemu, aby uiścił na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu kwotę 722,41 zł, tytułem wynagrodzenia biegłego uiszczonego tymczasowo przez Skarb Państwa.
UZASADNIENIE