Treść orzeczenia
V ACa 1567/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
15 października 2025 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu V Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SA Wojciech Wójcik
po rozpoznaniu w dniu 15 października 2025 r. we Wrocławiu na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa S. D.
przeciwko (...) S.A. w I.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z 16 listopada 2023 r. sygn. akt XII C 1366/21
1.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w punkcie II i III oddala powództwo o zapłatę;
2.
oddala apelację w pozostałej części;
3.
nie obciąża powódki obowiązkiem zwrotu kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym na rzecz strony pozwanej.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z 16 listopada 2023r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu
w pkt I. ustalił, że umowa kredytu hipotecznego zawarta 13 listopada 2007r. pomiędzy (...) SA z siedzibą w I. (poprzednikiem prawnym strony pozwanej) a S. D. i C. D. jest nieważna; zasądził od strony pozwanej na rzecz powódki S. D. 197.534,37zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od 15 lipca 2021r. ( pkt II); zasądził od strony pozwanej na rzecz powódki S. D. 41.379,81 CHF wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od 15 lipca 2021r. (pkt III); oddalił powództwo w pozostałej części (pkt IV); zasądził od strony pozwanej na rzecz powódki 11.817 zł kosztów procesu wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia (pkt V).
Apelację wniosła strona pozwana, zaskarżając wyrok w części, tj. co do pkt I, II, III i V sentencji wyroku. Podniesiono zarzuty naruszenia prawa procesowego oraz materialnego, szczegółowo opisane w apelacji (k. 721-738).