Treść orzeczenia
V ACa 1583/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
28 listopada 2025 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu V Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SA Wojciech Wójcik
Protokolant: Tomasz Rudzik
po rozpoznaniu 17 listopada 2025 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy z powództwa
W. D.
przeciwko
(...) Bank (...) spółce akcyjnej w D.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z 21 listopada 2023 r. - I C 1498/21
1.
uchyla zaskarżony wyrok w punkcie II w części zasądzającej na rzecz powódki kwotę 34 258,36 zł oraz 24 141,17 CHF i w tej części umarza postępowanie;
2.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w punkcie II po jego częściowym uchyleniu wskazanym w pkt 1. oddala powództwo ponad kwotę 9 875,34 CHF z ustawowymi odsetkami liczonymi od 6 września 2021 r., oraz w punkcie III zasądza od strony pozwanej na rzecz powódki 6 159 zł kosztów procesu z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od 6 grudnia 2025 r.;
3.
oddala apelację w pozostałej części;
4.
zasądza od powódki na rzecz strony pozwanej 997 zł kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od daty uprawomocnienia się orzeczenia objętego tym punktem.
UZASADNIENIE