Treść orzeczenia
Sygn. akt V ACa 1822/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 października 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Gdańsku – V Wydział Cywilny, w składzie:
Przewodniczący:
SSA Artur Fornal
Protokolant:
st. sekr. sąd. Anna Gutowska - Czulik
po rozpoznaniu w dniu 13 września 2024 r. w Gdańsku na rozprawie
sprawy z powództwa J. S.
przeciwko Skarbowi Państwa – Zakładowi Karnemu w K.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku
z dnia 25 kwietnia 2023 r. sygn. akt XV C 1598/20
1.
zmienia zaskarżony wyrok:
a)
w punkcie II. (drugim) jedynie w zakresie rozstrzygnięcia o odsetkach ustawowych za opóźnienie, które zasądza od pozwanego na rzecz powoda od kwoty 3 841,24 (trzy tysiące osiemset czterdzieści jeden 24/100) złotych od dnia 25 czerwca 2021 r. do dnia zapłaty, oddalając powództwo w pozostałym zakresie;
b)
w punkcie III. (trzecim) w ten sposób, że nie obciąża powoda kosztami procesu;
2.
oddala apelację powoda w pozostałym zakresie;
3.
oddala apelację pozwanego;
4.
znosi wzajemnie między stronami koszty postępowania apelacyjnego;
5.
przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w Gdańsku na rzecz radcy prawnego A. B. kwotę 720 (siedemset dwadzieścia) złotych podwyższoną o należny podatek od towarów i usług tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu apelacyjnym.
Na oryginale właściwy podpis
Sygn. akt V ACa 1822/23
UZASADNIENIE
Powód J. S. w pozwie wniesionym 15 października 2021 r., przeciwko Skarbowi Państwa – Zakładowi Karnemu w K. domagał się zasadzenia od pozwanego kwoty 85 000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu, ewentualnie od dnia powstania szkody, z tytułu zadośćuczynienia za naruszenie przez pozwanego jego dóbr osobistych. Na żądanie to złożyły się następujące kwoty: