Treść orzeczenia
Sygn. akt V ACa 221/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 marca 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach V Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
Sędzia SA Wiesława Namirska
Sędziowie:
SSA Olga Gornowicz-Owczarek
SSA Barbara Konińska (spr.)
Protokolant:
Aneta Gajewska-Mruklik
po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2024 r. w Katowicach
na rozprawie
sprawy z powództwa A. W. (1) i A. W. (2)
przeciwko (...) Bank (...) Spółce Akcyjnej w W.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach
z dnia 21 grudnia 2021 r., sygn. akt I C 192/21,
1.
zmienia zaskarżony wyrok:
w punkcie 2. w ten sposób, że zasądza od pozwanej łącznie na rzecz powodów kwotę 305.880,23 (trzysta pięć tysięcy osiemset osiemdziesiąt 23/100) złotych oraz 37.429,16 (trzydzieści siedem tysięcy czterysta dwadzieścia dziewięć 16/100) CHF z odsetkami ustawowymi od dnia 9 czerwca 2020 r. oraz oddala powództwo o odsetki w pozostałym zakresie;
w punkcie 3. w ten sposób, że zasądza od pozwanej na rzecz powodów kwotę 11.834 (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery) złote tytułem kosztów procesu;
2.
oddala apelację powodów w pozostałym zakresie;
3.
oddala apelację pozwanej;
4.
zasądza od pozwanej na rzecz powodów kwotę 9.100 (dziewięć tysięcy sto) złotych z tytułu kosztów postępowania apelacyjnego z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie za czas od uprawomocnienia się postanowienia, którym je zasądzono.
SSA Olga Gornowicz- Owczarek SSA Wiesława Namirska SSA Barbara Konińska
V ACa 221/22
UZASADNIENIE