Treść orzeczenia
Sygn. akt V ACa 2572/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 grudnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu V Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Paweł Pszczołowski
Protokolant: Mateusz Maliniak
po rozpoznaniu w dniu 3 grudnia 2025 r. we T. na rozprawie
sprawy z powództwa U. G., P. G.
przeciwko (...) S.A. w T.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 26 października 2023 r. sygn. akt XII C 176/23
1.
oddala obie apelacje;
2.
znosi wzajemnie pomiędzy stronami koszty postępowania apelacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 26 października 2023 r. – sygn. akt XII C 176/23, Sąd Okręgowy we Wrocławiu po rozpoznaniu sprawy z powództwa U. G., P. G. przeciwko (...) S.A.
w T. o ustalenie i o zapłatę, ustalił w punkcie I wyroku, że pomiędzy stronami nie istnieje stosunek prawny kredytu z (...) zawartej przez powodów z (...) S.A. w T. z powodu nieważności tej umowy; w pkt II zasądził od pozwanego na rzecz powodów łącznie 7580,90 CHF (siedem tysięcy pięćset osiemdziesiąt franków szwajcarskich i dziewięćdziesiąt centymów) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od
15 lutego 2023 roku do dnia zapłaty; w pkt III oddalił dalej idące powództwo; w pkt IV zniósł wzajemnie koszty procesu.
Rozstrzygnięcie to zapadło w oparciu o stan faktyczny ujęty w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku na stronach od 1 do 3 (k. 230-231).