Treść orzeczenia
Sygn. akt V ACa 279/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 maja 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach V Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
Sędzia SA Olga Gornowicz-Owczarek
po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2024 r. w Katowicach
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa D. G. i B. K.
przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w B.
o naprawienie szkody
na skutek apelacji powódki B. K.
od wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach
z dnia 8 lutego 2022 r., sygn. akt I Cgg 25/19
oddala apelację.
SSA Olga Gornowicz-Owczarek
Sygn. akt V ACa 279/22
UZASADNIENIE
Powódki D. G. i B.
K. wniosły o zasądzenie na ich rzecz solidarnie od pozwanej (...)S.A. w B. kwoty 80.000 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wytoczenia powództwa oraz o zasądzenie kosztów procesu, tytułem odszkodowania za szkody spowodowane ruchem zakładu górniczego, a powstałe na nieruchomości położonej przy ul. (...) w (...).
W uzasadnieniu podały, że są współwłaścicielami wyżej opisanej nieruchomości zabudowanej budynkiem mieszkalnym. Nieruchomość uległa uszkodzeniu na skutek eksploatacji górniczej. Budynek mieszkalny uległ wychyleniu, nadto występują w nim inne uszkodzenia. Nadto wystąpiły szkody w otoczeniu budynku w postaci deformacji ogrodzenia i pęknięcia murków oporowych. Naprawa szkód winna nastąpić w drodze wypłaty odszkodowania.
W piśmie z dnia 25.08.2021 r. powódki dokonały modyfikacji (rozszerzyły powództwo) domagając się zasądzenia na rzecz powódek łącznej kwoty 500.041,01 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi w następujący sposób: od kwoty 80.000 zł od dnia wytoczenia powództwa do dnia modyfikacji roszczenia i od kwoty 500.041,01 zł od dnia następnego po dokonaniu modyfikacji do dnia zapłaty.
Ostatecznie po doprecyzowaniu żądania na rozprawie w dniu 8.02.2022 r. (w ramach żądania rozszerzonego w piśmie z 25.08.2021 r.) powódki D. G. i B. K. wniosły o zasądzenie od pozwanej Spółki (...) S.A. następujących kwot: