Treść orzeczenia
Sygn. akt V ACa 2911/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 października 2025 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu V Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSO del. Lidia Orzechowska-Korpikiewicz
Protokolant: Tomasz Rudzik
po rozpoznaniu w dniu 28 października 2025 r. we W. na rozprawie
sprawy z powództwa I. C. (1), K. Ż. i M. C.
przeciwko Bankowi (...) S.A. w W.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 11 lipca 2024 r. sygn. akt XII C 1257/21
1.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w punkcie II oddala powództwo ponad zasądzoną w nim kwotę 8 020 CHF wraz z ustawowymi odsetkami
za opóźnienie liczonymi od 1 grudnia 2021 r. do dnia zapłaty oraz w punkcie IV znosi koszty procesu między stronami;
2.
oddala apelację w pozostałej części;
3.
znosi między stronami koszty procesu w postępowaniu apelacyjnym.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 11 lipca 2024 r., sygn. akt XII C 1257/21, Sąd Okręgowy we Wrocławiu ustalił, że umowa kredytu hipotecznego nr (...)- (...) z dnia 15 lipca 2005 roku łącząca strony jest nieważna ( pkt I); zasądził od strony pozwanej Bank (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powódki I. C. (2) kwotę 58 268,98 zł (pięćdziesiąt osiem tysięcy dwieście sześćdziesiąt osiem złotych dziewięćdziesiąt osiem groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od kwoty 58 018,98 zł dnia 11 marca 2021 roku do dnia zapłaty oraz od kwoty 250,00 zł od dnia 1 grudnia 2021 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 19 031,61 CHF (dziewiętnaście tysięcy trzydzieści jeden franków szwajcarskich sześćdziesiąt jeden centymów) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 1 grudnia 2021 roku do dnia zapłaty ( pkt II); w pozostałym zakresie powództwo oddalił ( pkt III) oraz zasądził od strony pozwanej Bank (...) spółki akcyjnej